??????????? ?? ????????? ????????? magnum ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??? ????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????